第253章
關燈
小
中
大
阿不福思很快反應了過來,他沒有多說話,要求他們穿上隱形衣到樓上去。哈利依言做了,但是沒有穿上隱形衣。樓梯頂上的客廳還是哈利記憶中的樣子,熟悉的破舊地毯,小小的壁爐,油畫上茫然而溫柔的阿利安娜。很難想象這是七年前看過一次的場景……
哈利瞥了一眼曾經放著破碎的雙面鏡的地方。
……也很難想象已經有很多事情變得不一樣。
下面的街道傳來喊叫聲,哈利沒有湊到窗戶邊去,羅恩和赫敏不放心,哈利就把隱形衣交給他們,以防被哪個食死徒看見。
“守護神怎麽了!我睡得好好的突然開始做噩夢——你說說守護神怎麽了!”
“別亂扯,在放出守護神之前你的門就開過一次!我們看到你的門開了——”“我猶豫一下也要和你們交代?我知道你們是覺得毒品重要還是黑魔頭重要!萬一你們因為我把鼻子探出自家門口而要殺死我或者把我關進阿茲卡班——哈!你們是什麽樣喪心病狂的人,自己還不知道麽!?”
“這麽說,你把門開了又關上再打開……?”
“幹你屁事!”阿不福思簡單粗暴地說。
“好吧,好吧。”食死徒妥協了,“如果你再敢違反宵禁,我們就不會這麽客氣了,你最好記住!”
食死徒們轉身返回到大街上,赫敏和羅恩從窗口返回,脫下了隱形衣。樓下傳來重重地關門聲,哈利揮動魔杖拉嚴窗簾,不一會兒,阿不福思罵罵咧咧地走了上來。
“你們這些傻瓜,”他粗暴地說,挨個兒看著他們三個,“你們是怎麽想的,竟然跑到這兒來了?你,”他的目光停留在哈利身上,“你是怎麽知道的?我親愛的哥哥難道還會提起我麽?”
“他還講過你和山羊的故事。”哈利說,“我五年級結束的時候,他還告訴我他來過這裏。”
“哦,是麽,真是不可思議。”阿不福思冷冷地說。
正好這時羅恩的肚子咕嚕咕嚕叫起來,他不好意思地捏住衣領扯了扯。“不好意思,”他說,“我們……呃……一天沒吃東西了。”
“我有吃的。”阿不福思說著走出房間,片刻之後拿著一大塊面包、幾片奶酪和一罐蜂蜜酒回來了。赫敏和羅恩狼吞虎咽地又吃又喝,哈利沒有什麽胃口,但也勉強吃了一些,為之後要發生的事保存體力。
“好了。”等他們都吃完後,阿不福思說,“需要想個最好的辦法把你們從這裏轉移出去。夜裏不行,你們剛才——”“抱歉。”哈利打斷了他的話,“我們需要在今天晚上進入霍格沃茨。”
阿不福思搖了搖頭。“別犯傻,孩子。鳳凰社已經完了,神秘人贏了,對此否認的人是自尋死路。”他說,“你要回霍格沃茨去幹什麽?上學麽?我知道阿不思交代了你一些事情,那是一樁美差麽?令人愉快亦或簡單易行?”
哈利搖了搖頭。
阿不福思立刻道:“那就離開吧,明天早上就離開。給自己條活路,孩子,回家去吧。”
哈利再次搖了搖頭。
“我沒有家了。”他說,“不解決神秘人我無家可歸。”
阿不福思沒說話。
“這件事情說是鄧布利多交代我的也可以,畢竟曾經確實如此,盡管後來變成我決定要做,但是最開始確實是鄧布利多交代給我的。”哈利慢慢說,“而現在這只是一個借口了,我做這件事是因為我要做,我有不得不做的理由。”
“你?”阿不福思挑起一邊眉毛,“我希望你意識到你只是一個資歷不夠的小巫師。你要做什麽事?”
“可以說輕而易舉,也可以說手到擒來。”哈利說,“大概就像你嘲笑的那樣,送死而已吧。”
這倒是句實話,按照軌跡,他再過不久就要獨自一人面對伏地魔,面對索命咒。確確實實是送死,只不過死得不夠徹底,還能喘氣而已。
“你‘不得不做’,還是他‘不得不做’?”阿不福思粗暴地說,“他教出來的學生就是和他一個樣——別想這事了,孩子,免得你也步他的後塵!你以為送死是那麽容易的麽?保住你的命吧!”
“這條命可以一文不值。”哈利說,“但是這件事我必須做,如果我不做,我活下來也是一文不值。”
“頑固!”阿不福思惱火地說,“你知道你要做什麽麽?他把一切都告訴你了麽?他對你誠實麽?”
“他不願意那樣做。”哈利說。
“是麽?不願意?”阿不福思嗤笑一聲,“我了解我的哥哥,波特。他在我母親的膝頭就學會了保密。秘密和謊言,我們就是這樣成長起來的,而阿不思……他天生如此。”老人的目光轉向阿利安娜的畫像,輕聲道,“你說他提起過我,那麽她呢?他有對你說起過她麽?”
哈利點了點頭。
阿不福思怔了一瞬,竟然問道:“是麽?”
哈利再次點了點頭,阿不福思又一次沈默了。
“鄧布利多很少願意告訴我什麽東西,我曾經甚至不能和他好好說話。”哈利說,“但是有些事情他告訴我是沒有用的,‘知道’和‘了解’有很大區別,他告訴我再多事情,都不如我自己去弄清楚。他把選擇擺在我面前,就是限制了我。而他讓我自己選擇,就是尊重了我。”
“哦,是麽。”阿不福思說,“他都對你說過什麽,他把一切,我是說……我們的一切,對你全盤托出了麽?”
“那倒不是他全盤托出的。”哈利說,“我很冒昧,只是……阿不福思,你想過他為什麽曾經希望統治麻瓜麽?阿利安娜的痛苦未必不是他的痛苦,他也許努力過,甚至走上了錯誤的道路。阿不福思,他從來沒有解脫。”
“你知道什麽!”阿不福思一下子惱火了,“阿利安娜,她六歲時在後花園變魔法,被三個麻瓜男孩襲擊,從此就失去了控制。魔法轉入了她的內心,她被逼瘋了。我父親去找那幾個混蛋算賬,把他們教訓了一頓,結果被關進了阿茲卡班——他不能說出她為什麽那麽做,因為魔法部一旦知道,就會認定阿利安娜會威脅國際保密法,就會把她終生囚禁在聖芒戈!”
赫敏震驚地捂著嘴,往後退了一步。
“可那時候阿不思在做什麽?他在樓上讀他的書,數他的獎狀……他根本就不願意為阿利安娜操心!我是阿利安娜最喜歡大的哥哥,我!而不是阿不思!後來——後來——她十四歲了。”阿不福思突然往後坐在了沙發上,“那時我不在,她失控了……一個意外,她……
沒法控制自己,我母親被殺死了。”
哈利不想阻止阿不福思,盡管原本他希望能夠節省一些時間,但他也知道,這時候不應該打擾一個老人多年來的傾吐。他靜靜地聽完了所有的故事,他不知道主觀影響下,格林德沃所說的阿利安娜不用再東躲西藏到底是不是鄧布利多的希望。冷靜下來後思考就能發現很多事情,哈利就想過很多次鄧布利多和格林德沃在偉業上達成一致的原因。沒有人生來偉大,沒有人生來就奔著偉大。鄧布利多想做出讓巫師們不再躲躲藏藏地壯舉,必定有一個源頭,有一個理由。哈利沒法證明鄧布利多曾經為妹妹的遭遇而痛苦過,但他相信,是這樣的。只是“保守秘密”的天性讓他們從來沒有彼此溝通過,裂隙不會穩定,無人修補只會越來越大。
往事已經接近尾聲了,言語之中阿利安娜永遠沈睡在那場決鬥裏,連是誰奪取了她年輕的生命都不知道。因為憤怒而顯得十分高大的阿不福思,現在因為悲痛而顯得蒼白佝僂了。哈利一直站在一旁,沒有坐下,只是喝完了自己的那杯蜂蜜酒。
“他從來沒有解脫過。”哈利又說了一次。
“是麽?”阿不福思說,“你還這樣認為麽?”
“因為我看到了。”哈利說,“你哥哥死去的那天夜裏和我在一起,他喝了一種毒藥,變得精神錯亂。他開始喊叫,向一個不在場的人發出懇求,他說‘別傷害他們,求求你……沖我來吧’。”
羅恩和赫敏都吃驚地看著哈利。盡管這次哈利不打算隱瞞,甚至等著他們來問了,但是顧及哈利的心情他們也從沒提起。現在驟然聽到這樣的事,兩個人都感到無比驚訝,那段時間哈利的格外虛弱也在此刻有了答案。
“那是很恐怖的毒藥。”哈利輕聲說,“我也喝了,所以我知道他到底有……多麽的放不下。”
如果是他他也會乞求的。哈利想。如果是他喝到最後,他也會開始乞求,乞求每一個帶走他在意的人的兇手,乞求他們停止那些傷害,只要對他一個來就好。
“他以為自己回到了從前,跟你和格林德沃在一起。”哈利說,“如果你當時看見了……就不會說他已經解脫。”
阿不福思出神地盯著他蒼老的手。過了良久,他說:“波特,你怎麽能夠確定,我哥哥更感興趣的不是更偉大的利益而是你呢?”
“我不相信。”在哈利開口前,赫敏先說話了,“鄧布利多是愛哈利的。”
“那他為什麽不叫哈利躲藏起來?”阿不福思反駁道,“為什麽不叫哈利好好地照顧自己,保全性命?”
“為了讓我藏起來,為了保護我、照顧我,已經有很多人被折磨甚至殘害了!”哈利攔住赫敏說,“他感興趣的是更偉大的利益自然是好事,因為我現在為的也是這個!”
“你才十七歲,孩子!”
“我才十七歲!”哈利說,“我才十七歲,但我從一開始就註定不能擁有一個十七歲!這是戰爭,戰火從我出生前燃到現在,我不能是個‘孩子’,我沒有這樣的選擇!”
“你有!你就在這裏待一個晚上,然後等到明天——”“然後等到明天,永遠地逃亡麽?”哈利直視著阿不福思那和鄧布利多一樣的眼睛,“我必須要繼續戰鬥下去,我有我要做的事。有些事情必須要有個了斷,這在十幾年前就決定好了,總要有這麽一遭的。”
阿不福思靜靜地看著哈利。
“我來尋求您的幫助。”哈利說,“我知道這裏有辦法。”
阿不福思沒有問哈利是從何知道的。他一動不動地坐在椅子上,怔怔地望著哈利。沒有多久,他清清嗓子,站了起來,繞過小桌子,走向阿利安娜的肖像。
“你知道該怎麽做。”他說。
阿利安娜微微一笑,隨即轉身,纖弱的身影順著畫在她身後的那條長長的隧道走去,直至被黑暗吞沒。這時候,阿不福思又轉回頭看著他們三個。羅恩似乎是想問什麽,但是被赫敏攔住了。哈利則回望著阿不福思,等著他說話。
“這是唯一的路了。”阿不福思說,“我想你們對學校的情況有所了解,對麽?波特……你已經做好了赴死的準備。”
哈利點了點頭。
“我不知道這到底有什麽用。”阿不福思說,“你不是沒有被背叛過。”
“您說德拉科麽?”哈利了然地笑了一下,“這麽說的話,我就更有理由繼續下去了。”
一個小白點在畫中隧道的盡頭出現了,阿利安娜帶著納威,往客廳走來。哈利看著阿不福思困惑的表情,開口解釋道:“因為他從來沒有背叛過我。”
--被巫師傷害過的麻瓜會憎恨巫師,被麻瓜傷害過的巫師自然也仇恨麻瓜。僅個人見解,阿利安娜的瘋是一個狂想的起因,阿利安娜的死是這個狂想的終結。再多光環加深,鄧布利多終究是個普通人。他優秀過、瘋狂過、錯過,愛過、痛苦過、放下過。世人自以好惡道身後,除他自己,誰又知道他呢。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
哈利瞥了一眼曾經放著破碎的雙面鏡的地方。
……也很難想象已經有很多事情變得不一樣。
下面的街道傳來喊叫聲,哈利沒有湊到窗戶邊去,羅恩和赫敏不放心,哈利就把隱形衣交給他們,以防被哪個食死徒看見。
“守護神怎麽了!我睡得好好的突然開始做噩夢——你說說守護神怎麽了!”
“別亂扯,在放出守護神之前你的門就開過一次!我們看到你的門開了——”“我猶豫一下也要和你們交代?我知道你們是覺得毒品重要還是黑魔頭重要!萬一你們因為我把鼻子探出自家門口而要殺死我或者把我關進阿茲卡班——哈!你們是什麽樣喪心病狂的人,自己還不知道麽!?”
“這麽說,你把門開了又關上再打開……?”
“幹你屁事!”阿不福思簡單粗暴地說。
“好吧,好吧。”食死徒妥協了,“如果你再敢違反宵禁,我們就不會這麽客氣了,你最好記住!”
食死徒們轉身返回到大街上,赫敏和羅恩從窗口返回,脫下了隱形衣。樓下傳來重重地關門聲,哈利揮動魔杖拉嚴窗簾,不一會兒,阿不福思罵罵咧咧地走了上來。
“你們這些傻瓜,”他粗暴地說,挨個兒看著他們三個,“你們是怎麽想的,竟然跑到這兒來了?你,”他的目光停留在哈利身上,“你是怎麽知道的?我親愛的哥哥難道還會提起我麽?”
“他還講過你和山羊的故事。”哈利說,“我五年級結束的時候,他還告訴我他來過這裏。”
“哦,是麽,真是不可思議。”阿不福思冷冷地說。
正好這時羅恩的肚子咕嚕咕嚕叫起來,他不好意思地捏住衣領扯了扯。“不好意思,”他說,“我們……呃……一天沒吃東西了。”
“我有吃的。”阿不福思說著走出房間,片刻之後拿著一大塊面包、幾片奶酪和一罐蜂蜜酒回來了。赫敏和羅恩狼吞虎咽地又吃又喝,哈利沒有什麽胃口,但也勉強吃了一些,為之後要發生的事保存體力。
“好了。”等他們都吃完後,阿不福思說,“需要想個最好的辦法把你們從這裏轉移出去。夜裏不行,你們剛才——”“抱歉。”哈利打斷了他的話,“我們需要在今天晚上進入霍格沃茨。”
阿不福思搖了搖頭。“別犯傻,孩子。鳳凰社已經完了,神秘人贏了,對此否認的人是自尋死路。”他說,“你要回霍格沃茨去幹什麽?上學麽?我知道阿不思交代了你一些事情,那是一樁美差麽?令人愉快亦或簡單易行?”
哈利搖了搖頭。
阿不福思立刻道:“那就離開吧,明天早上就離開。給自己條活路,孩子,回家去吧。”
哈利再次搖了搖頭。
“我沒有家了。”他說,“不解決神秘人我無家可歸。”
阿不福思沒說話。
“這件事情說是鄧布利多交代我的也可以,畢竟曾經確實如此,盡管後來變成我決定要做,但是最開始確實是鄧布利多交代給我的。”哈利慢慢說,“而現在這只是一個借口了,我做這件事是因為我要做,我有不得不做的理由。”
“你?”阿不福思挑起一邊眉毛,“我希望你意識到你只是一個資歷不夠的小巫師。你要做什麽事?”
“可以說輕而易舉,也可以說手到擒來。”哈利說,“大概就像你嘲笑的那樣,送死而已吧。”
這倒是句實話,按照軌跡,他再過不久就要獨自一人面對伏地魔,面對索命咒。確確實實是送死,只不過死得不夠徹底,還能喘氣而已。
“你‘不得不做’,還是他‘不得不做’?”阿不福思粗暴地說,“他教出來的學生就是和他一個樣——別想這事了,孩子,免得你也步他的後塵!你以為送死是那麽容易的麽?保住你的命吧!”
“這條命可以一文不值。”哈利說,“但是這件事我必須做,如果我不做,我活下來也是一文不值。”
“頑固!”阿不福思惱火地說,“你知道你要做什麽麽?他把一切都告訴你了麽?他對你誠實麽?”
“他不願意那樣做。”哈利說。
“是麽?不願意?”阿不福思嗤笑一聲,“我了解我的哥哥,波特。他在我母親的膝頭就學會了保密。秘密和謊言,我們就是這樣成長起來的,而阿不思……他天生如此。”老人的目光轉向阿利安娜的畫像,輕聲道,“你說他提起過我,那麽她呢?他有對你說起過她麽?”
哈利點了點頭。
阿不福思怔了一瞬,竟然問道:“是麽?”
哈利再次點了點頭,阿不福思又一次沈默了。
“鄧布利多很少願意告訴我什麽東西,我曾經甚至不能和他好好說話。”哈利說,“但是有些事情他告訴我是沒有用的,‘知道’和‘了解’有很大區別,他告訴我再多事情,都不如我自己去弄清楚。他把選擇擺在我面前,就是限制了我。而他讓我自己選擇,就是尊重了我。”
“哦,是麽。”阿不福思說,“他都對你說過什麽,他把一切,我是說……我們的一切,對你全盤托出了麽?”
“那倒不是他全盤托出的。”哈利說,“我很冒昧,只是……阿不福思,你想過他為什麽曾經希望統治麻瓜麽?阿利安娜的痛苦未必不是他的痛苦,他也許努力過,甚至走上了錯誤的道路。阿不福思,他從來沒有解脫。”
“你知道什麽!”阿不福思一下子惱火了,“阿利安娜,她六歲時在後花園變魔法,被三個麻瓜男孩襲擊,從此就失去了控制。魔法轉入了她的內心,她被逼瘋了。我父親去找那幾個混蛋算賬,把他們教訓了一頓,結果被關進了阿茲卡班——他不能說出她為什麽那麽做,因為魔法部一旦知道,就會認定阿利安娜會威脅國際保密法,就會把她終生囚禁在聖芒戈!”
赫敏震驚地捂著嘴,往後退了一步。
“可那時候阿不思在做什麽?他在樓上讀他的書,數他的獎狀……他根本就不願意為阿利安娜操心!我是阿利安娜最喜歡大的哥哥,我!而不是阿不思!後來——後來——她十四歲了。”阿不福思突然往後坐在了沙發上,“那時我不在,她失控了……一個意外,她……
沒法控制自己,我母親被殺死了。”
哈利不想阻止阿不福思,盡管原本他希望能夠節省一些時間,但他也知道,這時候不應該打擾一個老人多年來的傾吐。他靜靜地聽完了所有的故事,他不知道主觀影響下,格林德沃所說的阿利安娜不用再東躲西藏到底是不是鄧布利多的希望。冷靜下來後思考就能發現很多事情,哈利就想過很多次鄧布利多和格林德沃在偉業上達成一致的原因。沒有人生來偉大,沒有人生來就奔著偉大。鄧布利多想做出讓巫師們不再躲躲藏藏地壯舉,必定有一個源頭,有一個理由。哈利沒法證明鄧布利多曾經為妹妹的遭遇而痛苦過,但他相信,是這樣的。只是“保守秘密”的天性讓他們從來沒有彼此溝通過,裂隙不會穩定,無人修補只會越來越大。
往事已經接近尾聲了,言語之中阿利安娜永遠沈睡在那場決鬥裏,連是誰奪取了她年輕的生命都不知道。因為憤怒而顯得十分高大的阿不福思,現在因為悲痛而顯得蒼白佝僂了。哈利一直站在一旁,沒有坐下,只是喝完了自己的那杯蜂蜜酒。
“他從來沒有解脫過。”哈利又說了一次。
“是麽?”阿不福思說,“你還這樣認為麽?”
“因為我看到了。”哈利說,“你哥哥死去的那天夜裏和我在一起,他喝了一種毒藥,變得精神錯亂。他開始喊叫,向一個不在場的人發出懇求,他說‘別傷害他們,求求你……沖我來吧’。”
羅恩和赫敏都吃驚地看著哈利。盡管這次哈利不打算隱瞞,甚至等著他們來問了,但是顧及哈利的心情他們也從沒提起。現在驟然聽到這樣的事,兩個人都感到無比驚訝,那段時間哈利的格外虛弱也在此刻有了答案。
“那是很恐怖的毒藥。”哈利輕聲說,“我也喝了,所以我知道他到底有……多麽的放不下。”
如果是他他也會乞求的。哈利想。如果是他喝到最後,他也會開始乞求,乞求每一個帶走他在意的人的兇手,乞求他們停止那些傷害,只要對他一個來就好。
“他以為自己回到了從前,跟你和格林德沃在一起。”哈利說,“如果你當時看見了……就不會說他已經解脫。”
阿不福思出神地盯著他蒼老的手。過了良久,他說:“波特,你怎麽能夠確定,我哥哥更感興趣的不是更偉大的利益而是你呢?”
“我不相信。”在哈利開口前,赫敏先說話了,“鄧布利多是愛哈利的。”
“那他為什麽不叫哈利躲藏起來?”阿不福思反駁道,“為什麽不叫哈利好好地照顧自己,保全性命?”
“為了讓我藏起來,為了保護我、照顧我,已經有很多人被折磨甚至殘害了!”哈利攔住赫敏說,“他感興趣的是更偉大的利益自然是好事,因為我現在為的也是這個!”
“你才十七歲,孩子!”
“我才十七歲!”哈利說,“我才十七歲,但我從一開始就註定不能擁有一個十七歲!這是戰爭,戰火從我出生前燃到現在,我不能是個‘孩子’,我沒有這樣的選擇!”
“你有!你就在這裏待一個晚上,然後等到明天——”“然後等到明天,永遠地逃亡麽?”哈利直視著阿不福思那和鄧布利多一樣的眼睛,“我必須要繼續戰鬥下去,我有我要做的事。有些事情必須要有個了斷,這在十幾年前就決定好了,總要有這麽一遭的。”
阿不福思靜靜地看著哈利。
“我來尋求您的幫助。”哈利說,“我知道這裏有辦法。”
阿不福思沒有問哈利是從何知道的。他一動不動地坐在椅子上,怔怔地望著哈利。沒有多久,他清清嗓子,站了起來,繞過小桌子,走向阿利安娜的肖像。
“你知道該怎麽做。”他說。
阿利安娜微微一笑,隨即轉身,纖弱的身影順著畫在她身後的那條長長的隧道走去,直至被黑暗吞沒。這時候,阿不福思又轉回頭看著他們三個。羅恩似乎是想問什麽,但是被赫敏攔住了。哈利則回望著阿不福思,等著他說話。
“這是唯一的路了。”阿不福思說,“我想你們對學校的情況有所了解,對麽?波特……你已經做好了赴死的準備。”
哈利點了點頭。
“我不知道這到底有什麽用。”阿不福思說,“你不是沒有被背叛過。”
“您說德拉科麽?”哈利了然地笑了一下,“這麽說的話,我就更有理由繼續下去了。”
一個小白點在畫中隧道的盡頭出現了,阿利安娜帶著納威,往客廳走來。哈利看著阿不福思困惑的表情,開口解釋道:“因為他從來沒有背叛過我。”
--被巫師傷害過的麻瓜會憎恨巫師,被麻瓜傷害過的巫師自然也仇恨麻瓜。僅個人見解,阿利安娜的瘋是一個狂想的起因,阿利安娜的死是這個狂想的終結。再多光環加深,鄧布利多終究是個普通人。他優秀過、瘋狂過、錯過,愛過、痛苦過、放下過。世人自以好惡道身後,除他自己,誰又知道他呢。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)